Hur säger man "lev!" på spanska
Det spanska ordet för “lev!” är “vive” — A2 nivå.
Exempel
¡No te preocupes tanto y vive el momento!
Oroa dig inte så mycket och lev i nuet!
Vive tu vida como quieras, no como quieran los demás.
Lev ditt liv som du vill, inte som andra vill.
Att ge vänliga uppmaningar
När du vill ge en vänlig uppmaning till en person du känner väl (formen 'tú'), använder du ofta samma form som presens för 'han/hon'. Så, 'él vive' (han bor) och '¡vive!' (lev!) ser identiska ut men har olika funktioner.
Vänliga vs. Formella uppmaningar
Misstag: “Att säga '¡Vive!' till en främling eller någon du respekterar.”
Rättelse: För formella uppmaningar (till 'usted') måste du ändra ändelsen till '-a': 'viva'. Så, '¡Vive la vida!' är till en vän, men '¡Viva la experiencia!' är till en kund på ett hotell.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.