Hur säger man "linnekläde" på spanska
Det spanska ordet för “linnekläde” är “lienzo” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Compré un lienzo en blanco para empezar mi pintura.
Jag köpte en tom duk för att börja min målning.
El cuadro fue pintado al óleo sobre lienzo.
Tavlan målades med olja på duk.
El museo exhibe lienzos de los artistas más famosos.
Museet visar dukar av de mest berömda konstnärerna.
Alltid maskulint
Ordet 'lienzo' är alltid maskulint, så du ska alltid använda 'el' eller 'un' med det, oavsett storleken på duken. På svenska är 'duk' feminint (en duk), så man använder 'en' eller 'ett' beroende på ordet.
Duk vs. Målning
Misstag: “Att använda 'lienzo' för varje bild på en vägg.”
Rättelse: Använd 'cuadro' för en inramad bild eller konstverket som helhet; använd 'lienzo' specifikt för själva tygytan.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.