Hur säger man "liten skråma" på spanska
Det spanska ordet för “liten skråma” är “nana” — A1 nivå.
Swedish → spanskaA1
nounA1slang
Exempel
¿Dónde tienes la nana? Deja que mamá te cure.
Var är ditt aj? Låt mamma fixa det.
Me hice una nana en la rodilla.
Jag fick en liten skråma på knät.
Ya no hay nana, ya pasó.
Aj:et är borta nu; det är över.
Babbelspråk
Det här är ett 'barnkammarord'. Du bör bara använda det med småbarn eller mycket unga barn. Att använda det med vuxna låter väldigt lustigt!
Formell smärta
Misstag: “Att säga till en läkare 'Tengo una nana'.”
Rättelse: Säg 'Me duele' eller 'Tengo una herida'. Läkare förväntar sig vuxet språk!
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.