Hur säger man "ljusbrun" på spanska
Det spanska ordet för “ljusbrun” är “canela” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Me gusta ponerle un poco de canela a mi café.
Jag gillar att ha lite kanel i mitt kaffe.
La tarta de manzana necesita una rama de canela.
Äppelpajen behöver en kanelstång.
Ella tiene una piel color canela preciosa.
Hon har vacker kanelfärgad hud.
Alltid feminin
Även om det slutar på 'a', kom bara ihåg att det alltid är 'la canela'. Det ändras inte beroende på vem som använder det. På svenska är 'kanel' ett utrum (en-ord), så man säger 'en kanelstång', inte 'ett kanelstång'.
Att prata om mängder
Eftersom du inte lätt kan räkna kanelpulver, använd ord som 'un poco de' (lite) eller 'una pizca de' (en nypa) för att beskriva hur mycket du använder.
Förväxla färgen med objektet
Misstag: “Su coche es canela.”
Rättelse: Su coche es de color canela. (På svenska skulle man säga 'Hans bil är kanelfärgad' eller 'Hans bil har färgen kanel'.)
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.