Hur säger man "lodning" på spanska
Det spanska ordet för “lodning” är “sondeo” — C1 nivå.
Swedish → spanskaC1
nounC1formal
mäta djup eller söka under vatten
Exempel
Hicieron un sondeo geológico para buscar petróleo.
De gjorde en geologisk lodning för att leta efter olja.
El sondeo submarino reveló restos de un barco antiguo.
Den undervattenslodningen avslöjade rester av ett gammalt skepp.
Es necesario un sondeo del terreno antes de construir el edificio.
Ett markborrhål är nödvändigt innan byggandet av byggnaden.
Teknisk användning
I tekniska sammanhang syftar 'sondeo' på den fysiska handlingen att mäta eller borra, inte bara att ställa frågor.
Använd inte för medicinska sonder
Misstag: “Att använda 'sondeo' för att hänvisa till en medicinsk kateter.”
Rättelse: Använd ordet 'sonda' för det fysiska medicinska instrumentet.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.