Hur säger man "sampling" på spanska
Det spanska ordet för “sampling” är “sondeo” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El último sondeo electoral muestra un empate entre los candidatos.
Den senaste opinionsundersökningen visar oavgjort mellan kandidaterna.
Realizamos un sondeo de mercado para conocer los gustos de los clientes.
Vi genomförde en marknadsundersökning för att lära oss om kundernas smak.
Según el sondeo de opinión, la mayoría apoya la nueva ley.
Enligt opinionsundersökningen stöder majoriteten den nya lagen.
Alltid maskulinum
Även om det slutar på 'o', kom ihåg att det alltid använder 'el' eller 'un'. Det ändras inte om du undersöker kvinnor eller män.
Substantiv från verb
Det här ordet kommer från verbet 'sondear'. På spanska skapas många substantiv genom att ändra slutet på ett verb till 'o' eller 'a'.
Sondeo vs. Encuesta
Misstag: “Att använda 'encuesta' för en snabb, informell kontroll.”
Rättelse: Använd 'sondeo' för en snabb 'temperaturmätning' eller en preliminär omröstning, och 'encuesta' för ett mer formellt, långt frågeformulär.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.