Hur säger man "lokalinvånare" på spanska
Det spanska ordet för “lokalinvånare” är “nativo” — B1 nivå.
Exempel
Los nativos de la isla conocen bien las corrientes del mar.
Öns infödda känner till havsströmmarna väl.
Es un nativo digital; nació con una tableta en la mano.
Han är en digital infödd; han föddes med en surfplatta i handen.
Entrevistamos a varios nativos para conocer la historia del pueblo.
Vi intervjuade flera lokalinvånare för att lära oss stadens historia.
Beskrivning av personer
När man hänvisar till en person, använd 'el nativo' för en man och 'la nativa' för en kvinna.
Undvika att förolämpa
Misstag: “Att kalla alla på landsbygden för 'nativo'.”
Rättelse: I vissa sammanhang kan 'nativo' låta lite gammaldags eller kliniskt. Använd 'la gente de aquí' (folket härifrån) eller 'los lugareños' (lokalbefolkningen) för att låta mer naturligt och vänligt.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.