Hur säger man "långt" på spanska
Det spanska ordet för “långt” är “lejos” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Mi casa está lejos de la escuela.
Mitt hus är långt från skolan.
¿Vives muy lejos de aquí?
Bor du långt härifrån?
El aeropuerto no está lejos.
Flygplatsen är inte långt bort.
Använda 'lejos de'
För att säga att något är långt från något annat använder du alltid 'lejos de'. Till exempel, 'Madrid está lejos de Barcelona' (Madrid ligger långt från Barcelona).
Ändras aldrig
'Lejos' är ett adverb, vilket är ett ord som beskriver en handling eller ett tillstånd. Det betyder att det inte ändras för genus eller numerus. Det är alltid 'lejos', aldrig 'leja' eller 'lejosas'.
Använda 'ser' istället för 'estar'
Misstag: “La tienda es lejos.”
Rättelse: La tienda está lejos. När du pratar om var något befinner sig, även om det är en permanent plats, använder du nästan alltid verbet 'estar'.
Förväxla 'lejos' och 'lejano'
Misstag: “Vivo en una casa lejos.”
Rättelse: Vivo en una casa lejana ELLER Vivo lejos. 'Lejos' talar om *var* du bor (långt borta). 'Lejano'/'lejana' är ett adjektiv som beskriver själva huset (ett avlägset hus).
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.