Inklingo

Hur säger man "långt lidande" på spanska

Det spanska ordet förlångt lidandeär sufridoB2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.

Swedish → spanskaB2
AdjectiveB2
Visar tålamod genom svårigheter
En liten figur bär lugnt en mycket stor ryggsäck uppför en svag backe, vilket illustrerar motståndskraft och att uthärda en börda.

Exempel

Mi abuela es una mujer muy sufrida; ha pasado por mucho sin quejarse.

Min mormor är en mycket uthållig kvinna; hon har gått igenom mycket utan att klaga.

Este mueble viejo está muy sufrido, pero todavía sirve.

Den här gamla möbeln är väldigt sliten (har använts mycket), men den fungerar fortfarande.

Genus- och numerusöverensstämmelse

Liksom de flesta adjektiv måste 'sufrido' överensstämma med substantivet det beskriver i genus och numerus: 'un hombre sufrido' (manlig) vs. 'una mujer sufrida' (kvinnlig). På svenska böjs adjektiv oftast inte efter genus, men det är bra att känna till för spanskan.

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.