Hur säger man "målad" på spanska
Det spanska ordet för “målad” är “pintada” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
La puerta está recién pintada, no la toques.
Dörren är nymålad, rör den inte.
Me gusta esa casa pintada de blanco.
Jag gillar det där huset som är målat vitt.
Ella siempre va muy pintada a las fiestas.
Hon bär alltid mycket smink på fester.
Matcha substantivet
Eftersom detta är den feminina formen, använder du bara 'pintada' med feminina ord som 'casa' (hus), 'mesa' (bord) eller 'mujer' (kvinna). För maskulina ord, använd 'pintado'.
Tillstånd vs. Handling
När det används med 'estar' beskriver det tillståndet (Väggen är målad). När det används med 'ser' är det en del av en passiv handling (Väggen målades av honom).
A-ändelsen
Misstag: “Att säga 'el carro pintada'.”
Rättelse: Du måste matcha genus. Eftersom 'carro' (bil) är maskulint, använd 'pintado'. Använd 'pintada' för saker som 'la bicicleta' (cykeln).
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.