Hur säger man "måste gå" på spanska
Det spanska ordet för “måste gå” är “fuera” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Mi madre quería que yo fuera al supermercado.
Min mamma ville att jag skulle gå till mataffären.
No me sorprendería que él no fuera a la reunión.
Det skulle inte förvåna mig om han inte gick på mötet.
Te lo daría si fuera posible.
Jag skulle ge det till dig om det vore möjligt.
Att rapportera förfrågningar om att 'gå'
Denna 'fuera' kommer från 'ir' (att gå). Du använder den efter verb som 'querer' (att vilja) eller 'pedir' (att be) när du pratar om en tidigare förfrågan om att någon skulle gå någonstans.
Att blanda ihop med 'iba'
Misstag: “Me pidió que yo iba a la tienda.”
Rättelse: Me pidió que yo fuera a la tienda. När någon ber, vill eller tvivlar på något i det förflutna, behöver nästa verb ofta denna speciella 'fuera'-form, inte den vanliga imperfektformen 'iba'.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.