Inklingo

Hur säger man "mödor" på spanska

Det spanska ordet förmödorär trabajosB1 nivå.

Swedish → spanskaB1
nounB1formal
En person som biter ihop och svettas ymnigt medan de med maximal ansträngning försöker putta en stor, tung sten uppför en sluttning.

Exempel

La construcción de las pirámides requirió grandes trabajos.

Byggandet av pyramiderna krävde stora mödor/ansträngningar.

Sus trabajos para lograr la paz fueron reconocidos.

Hans ansträngningar att uppnå fred erkändes.

Formellt och bildligt

Denna betydelse används ofta bildligt för att beskriva intensiv mental eller fysisk ansträngning, inte bara betald anställning. På svenska använder vi ofta 'ansträngningar' eller 'mödor' i liknande bildliga sammanhang.

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.