Hur säger man "medierad" på spanska
Det spanska ordet för “medierad” är “mediado” — B2 nivå.
Exempel
El aprendizaje está mediado por la tecnología en esta escuela.
Lärandet medieras av teknologi i den här skolan.
Fue un conflicto mediado por las Naciones Unidas.
Det var en konflikt som medierades av Förenta Nationerna.
La relación entre ellos está mediada por el interés económico.
Relationen mellan dem påverkas (medieras) av finansiella intressen.
Kongruens med substantivet
Eftersom detta ord fungerar som en beskrivning (ett adjektiv) måste du ändra dess ändelse för att matcha det du talar om: 'mediado' för maskulinum, 'mediada' för femininum.
Förväxling med 'halvvägs'
Misstag: “Att använda 'mediado' för att säga 'halvvägs igenom'.”
Rättelse: Använd pluralformen 'a mediados de' för datum. 'Mediado' (singular) betyder specifikt att något hanterades av en mellanhand eller ett verktyg.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.