Inklingo
← Ordbok

mediado

meh-dee-ah-dohmeˈðjaðo

medierad

Även: indirekt
AdjektivmB2formal
En person som använder en lång tång för att försiktigt flytta ett litet föremål.

📝 I praktiken

El aprendizaje está mediado por la tecnología en esta escuela.

B2

Lärandet medieras av teknologi i den här skolan.

Fue un conflicto mediado por las Naciones Unidas.

C1

Det var en konflikt som medierades av Förenta Nationerna.

La relación entre ellos está mediada por el interés económico.

C1

Relationen mellan dem påverkas (medieras) av finansiella intressen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • intervenido (ingripit)
  • influido (påverkad)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • aprendizaje mediado – medierat lärande
  • conflicto mediado – medierad konflikt

ingripit

Även: medierat
VerbB1regular ar
En person i en grön tröja som står mellan två grälande personer och håller ut händerna för att lugna dem.
gerundmediando
past Participlemediado
infinitivemediar

📝 I praktiken

El director ha mediado en la disputa entre los alumnos.

B1

Rektorn har ingripit i tvisten mellan eleverna.

Si no hubieras mediado, la situación sería peor.

B2

Om du inte hade ingripit, skulle situationen vara värre.

Han mediado meses entre los dos eventos.

C1

Månader har passerat (ingripit) mellan de två händelserna.

Ordkopplingar

Synonymer

  • conciliado (förlikat)
  • intercedido (medlat)

Vanliga kollokationer

  • haber mediado – att ha ingripit

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yomediara
túmediaras
él/ella/ustedmediara
nosotrosmediáramos
vosotrosmediarais
ellos/ellas/ustedesmediaran

Present Subjunctive

yomedie
túmedies
él/ella/ustedmedie
nosotrosmediemos
vosotrosmediéis
ellos/ellas/ustedesmedien

Indicative

Preterite

yomedié
túmediaste
él/ella/ustedmedió
nosotrosmediamos
vosotrosmediasteis
ellos/ellas/ustedesmediaron

Imperfect

yomediaba
túmediabas
él/ella/ustedmediaba
nosotrosmediábamos
vosotrosmediabais
ellos/ellas/ustedesmediaban

Present

yomedio
túmedias
él/ella/ustedmedia
nosotrosmediamos
vosotrosmediáis
ellos/ellas/ustedesmedian
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "mediado" på spanska:

ingripit→medierad→medierat→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: mediado

Fråga 1 av 3

Hur säger man 'I mitten av april'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
mediar(att mediera) — Verb
mediación(medling) — Substantiv
mediador(medlare) — Substantiv
mediados(mitten (av en tidsperiod)) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från latinets 'mediatus', som kommer från 'medius' (mitten). Det delar samma rötter som det svenska ordet 'medium' eller 'mediera'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: mediatedItalian: mediato

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'mediado' och 'medio'?

'Medio' betyder oftast 'hälften' eller 'genomsnittlig' (som en medium storlek). 'Mediado' betyder att någon eller något har ingripit eller agerat som en länk mellan två saker.

Används 'mediado' för 'mitten' som i mitten av ett rum?

Nej. För mitten av ett fysiskt utrymme, använd 'en medio de' eller 'el centro'. 'Mediado' handlar nästan alltid om tid (i pluralform) eller en process som påverkas av något annat.

Är det ett vanligt ord?

I sin singularform 'mediado' används det mest i universitetsmiljöer eller juridiska nyheter. Däremot kommer du att höra dess pluralform 'mediados' varje dag när folk pratar om datum.