Hur säger man "mellan vilplan" på spanska
Det spanska ordet för “mellan vilplan” är “tramo” — B1 nivå.
Swedish → spanskaB1
nounB1
Exempel
Subí tres tramos de escaleras y estoy agotado.
Jag gick upp tre trapplopp och är utmattad.
El primer tramo de la escalera es de mármol.
Det första trapploppet i trappan är gjort av marmor.
Hay un descanso amplio después de cada tramo.
Det finns ett brett vilplan efter varje trapplopp.
Räkna trappsteg
Spanskan använder 'escalón' för ett enskilt trappsteg, och 'tramo' för hela gruppen av steg mellan våningar.
Använd inte 'vuelo'
Misstag: “Att säga 'un vuelo de escaleras'.”
Rättelse: Även om engelskan säger 'flight', använder spanskan 'tramo'. 'Vuelo' används bara för fåglar eller flygplan!
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.