Hur säger man "skatteintervall" på spanska
Det spanska ordet för “skatteintervall” är “tramo” — B2 nivå.
Swedish → spanskaB2
nounB2formal
specifikt gällande skatter eller inkomstintervall
Exempel
Mi salario entró en el tramo impositivo más alto.
Min lön hamnade i det högsta skatteintervallet.
El primer tramo de edad para la vacuna empieza mañana.
Det första åldersintervallet för vaccinet börjar imorgon.
Debemos analizar el tramo de ingresos de los clientes.
Vi måste analysera kundernas inkomstintervall.
Abstrakta skivor
I detta sammanhang fungerar 'tramo' exakt som en fysisk sträcka, men applicerat på siffror eller nivåer.
Intervall vs. Parentes
Misstag: “Att använda 'tramo' för skiljetecken [ ].”
Rättelse: För skiljetecken, använd 'corchete'. 'Tramo' används bara för intervall eller nivåer av saker som pengar eller ålder.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.