Inklingo

Hur säger man "mental dimma" på spanska

Det spanska ordet förmental dimmaär nieblaB1 nivå.

Swedish → spanskaB1

niebla

nounB1
förvirring eller brist på klarhet
En enkel karaktär som ser förbryllad ut, stående i ett mjukt grått moln som symboliserar mental förvirring eller brist på klarhet.

Exempel

Después de la cirugía, sentía una niebla mental que le impedía concentrarse.

Efter operationen kände han en mental dimma som hindrade honom från att koncentrera sig.

La niebla del pasado le impedía tomar decisiones claras sobre su futuro.

Dåtidens oklarhet hindrade henne från att fatta tydliga beslut om sin framtid.

Bildlig användning

I denna bemärkelse är 'niebla' en metafor. Tänk på förvirring eller minnesluckor som en bokstavlig dimma som blockerar din syn.

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.