Hur säger man "metalliskt material" på spanska
Det spanska ordet för “metalliskt material” är “metal” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El hierro es un metal muy fuerte y pesado.
Järn är en mycket stark och tung metall.
Necesitamos un detector de metales para encontrar las llaves.
Vi behöver en metalldetektor för att hitta nycklarna.
El oro y la plata son metales preciosos.
Guld och silver är ädelmetaller.
Genusregler för material
De flesta spanska substantiv som slutar på -al, särskilt de som syftar på grundämnen eller material (som 'metal', 'cristal', 'mineral'), är maskulina. Detta liknar svenskans genus, där många materialord är utrum (en-ord), t.ex. 'en metall', 'ett glas', 'ett mineral'.
Användning av artikel
Misstag: “El metal es caro. (När man talar generellt)”
Rättelse: Det korrekta uttrycket är 'El metal es caro' (Metallen är dyr). Kom ihåg att använda den bestämda artikeln 'el' när du refererar till ett ämne i allmänhet. På svenska använder vi ofta inget ord alls i sådana fall: 'Metall är dyrt'.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.