Inklingo

Hur säger man "mottagningsbevis" på spanska

Det spanska ordet förmottagningsbevisär recibidoB1 nivå.

Swedish → spanskaB1
NounB1formal
Ett enda, långt, vitt papper med abstrakta färgglada märken på, som symboliserar ett kvitto eller bevis på köp, liggande på en plan yta.

Exempel

Guarda el recibido como prueba de que entregaste el documento.

Spara kvittot som bevis på att du levererade dokumentet.

El sistema muestra que el mensaje está en estado de recibido.

Systemet visar att meddelandet är i mottaget tillstånd (bekräftat).

Förkortad form för kvitto

Medan det vanligaste ordet för ett butikskvitto är 'recibo' (substantiv), används 'recibido' ofta i officiella sammanhang, särskilt när det hänvisar till bekräftelsen att ett paket eller ett viktigt brev har tagits emot framgångsrikt.

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.