Hur säger man "må..." på spanska
Det spanska ordet för “må...” är “que” — B1 nivå.
Swedish → spanskaB1
Command & Wish StarterB1
uttrycker en önskan, t.ex. 'Må du ha en bra dag.'
Exempel
¡Que te diviertas!
Ha kul! (Bokstavligen: Må du ha kul!)
Que tengas un buen día.
Ha en bra dag.
Que entre el siguiente paciente.
Låt nästa patient komma in.
Den 'önskande' verbformen
Denna användning av 'que' är en genväg för att säga 'Jag hoppas att...' eller 'Jag vill att...'. Verbet som följer använder en speciell form för önskningar (kallad konjunktiv).
Använda fel verbform
Misstag: “Att använda en normal verbform som 'tienes' efter 'Que'.”
Rättelse: Denna struktur kräver den speciella 'önskande' formen: 'Que tengas un buen día', inte 'Que tienes...'
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.