Inklingo

Hur säger man "möjliggör" på spanska

Det spanska ordet förmöjliggörär permiteB1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.

Swedish → spanskaB1
verbB1technical
ger förmågan eller kapaciteten
En liten, färgglad fågel med stora, kraftfulla vingar svävar högt och utan ansträngning på en klarblå himmel, vilket illustrerar förmågan att agera.

Exempel

Este material permite reducir el consumo de energía.

Detta material möjliggör minskning av energiförbrukningen.

La nueva carretera permite viajar a la costa en solo dos horas.

Den nya motorvägen gör det möjligt att resa till kusten på bara två timmar.

Icke-mänskliga subjekt

I denna bemärkelse är subjektet för 'permite' ofta ett system, en teknologi eller ett abstrakt koncept (t.ex. 'El software', 'La luz', 'La estructura') snarare än en person. På svenska är detta liknande: 'Programvaran möjliggör...', 'Ljuset gör det möjligt att...', 'Strukturen tillåter...'

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.