Hur säger man "nöjd med" på spanska
Det spanska ordet för “nöjd med” är “conforme” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaA2
adjectiveA2
samtycker till ett val
Exempel
Estoy conforme con el precio final.
Jag är nöjd med slutpriset.
¿Están todos conformes?
Är alla överens?
Användning av 'Estar'
När 'conforme' betyder nöjd, paras det nästan alltid med verbet 'estar' (att vara) eftersom det beskriver en tillfällig känsla eller sinnesstämning. Detta liknar hur vi på svenska använder 'att vara' för att beskriva känslor, t.ex. 'Jag är nöjd'.
Maskulinum vs Femininum
Misstag: “Ella está conforma.”
Rättelse: Ella está conforme. Ord som slutar på 'e' ändras oftast inte för män och kvinnor, precis som på svenska där ord som 'nöjd' inte ändras.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.