Hur säger man "okonventionell" på spanska
Det spanska ordet för “okonventionell” är “irregular” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El verbo 'ser' es un verbo irregular en español.
Verbet 'ser' är ett oregelbundet verb på spanska.
Esta estrella tiene una forma irregular.
Den här stjärnan har en oregelbunden form.
Sigue un horario de trabajo muy irregular.
Han följer ett mycket oregelbundet arbetsschema.
En form för alla
Det här ordet ändras inte för genus! Du använder 'irregular' för både maskulina och feminina saker (t.ex. 'un camino irregular' och 'una forma irregular').
Beskriva regler
På spanska använder vi det här ordet precis som på svenska för att beskriva verb eller mönster som inte följer den 'normala' receptboken eller regelboken.
Lägga till ett 'a' för femininum
Misstag: “La forma es irregulara.”
Rättelse: La forma es irregular. Ord som slutar på -r ändras vanligtvis inte oavsett genus.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.