Inklingo

Hur säger man "omhändertar" på spanska

Det spanska ordet föromhändertarär detieneB1 nivå.

Swedish → spanskaB1
verbB1formal
en person
En vänlig figur i en enkel blå uniform håller försiktigt någons underarm på en grusväg, vilket symboliserar ett tillfälligt omhändertagande.

Exempel

La policía detiene al sospechoso cerca de la escena.

Polisen griper den misstänkte nära platsen.

El oficial detiene a la persona por exceso de velocidad.

Polisen stoppar/griper personen för fortkörning.

Användning av personlig 'a'

Eftersom 'detiene' verkar på en person eller ett husdjur (det direkta objektet), kräver spanskan prepositionen 'a': 'detiene a la persona'.

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.