Inklingo

Hur säger man "papperslös invandrare" på spanska

Det spanska ordet förpapperslös invandrareär mojadoC1 nivå.

Swedish → spanskaC1

mojado

NounC1slang, derogatory
USA/Mexiko gränsen kontext
En illustration av en ensam person som bär enkla, lätt fuktiga kläder, sittande utmattad på stranden av en lugn flod vid soluppgången, vilket antyder en lång resa.

Exempel

El término 'mojado' se usaba históricamente para describir a los inmigrantes que cruzaban el río.

Termen 'mojado' användes historiskt för att beskriva invandrare som korsade floden.

Aunque es un término ofensivo, a veces aparece en documentos antiguos o en conversaciones informales en la frontera.

Även om det är en stötande term, förekommer den ibland i gamla dokument eller informella gränssamtal.

Genus och Numerus

Detta substantiv följer standardregler: 'un mojado' (en manlig person), 'una mojada' (en kvinnlig person), 'los mojados' (gruppen).

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.