Hur säger man "parningsdrift" på spanska
Det spanska ordet för “parningsdrift” är “celo” — B2 nivå.
Swedish → spanskaB2
nounB2
Exempel
La gata está en celo y no deja de maullar.
Katten är i brunst och slutar inte att jama.
El perro se pone agresivo cuando hay una hembra en celo.
Hunden blir aggressiv när det finns en hona i brunst.
Es la época de celo de los ciervos.
Det är parningssäsong för rådjuren.
Frasen 'en celo'
Denna fras fungerar som ett adjektiv för att beskriva ett djurs tillstånd. På svenska använder vi 'i brunst'.
Använda detta om människor
Misstag: “Att använda 'en celo' för människor.”
Rättelse: Detta gäller strikt för djur. Att använda det om människor är mycket stötande eller vulgärt. På svenska har vi inga direkta motsvarigheter som används på detta sätt.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.