Hur säger man "pestilens" på spanska
Det spanska ordet för “pestilens” är “plaga” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
La plaga de langostas destruyó toda la cosecha.
Gräshoppsinvasionen förstörde hela skörden.
Necesitamos un exterminador para deshacernos de esta plaga de cucarachas.
Vi behöver en skadedjursbekämpare för att bli av med denna kackerlacksinvasion.
La zona rural sufrió una plaga de mosquitos este verano.
Landsbygdsområdet drabbades av en mygginvasion i somras.
Alltid femininum
Eftersom 'plaga' slutar på '-a' är det ett feminint substantiv, så du måste använda 'la' eller 'una' framför det: 'la plaga' (pesten).
Felaktig användning av 'Peste'
Misstag: “Att använda 'peste' när man talar om skördeskador eller insekter.”
Rättelse: Medan 'peste' betyder 'pest' (särskilt historiska sjukdomar), är 'plaga' det bättre ordet för moderna problem som insektinvasioner eller jordbruksskadedjur.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.