Hur säger man "poliskåren" på spanska
Det spanska ordet för “poliskåren” är “policía” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Si tienes una emergencia, llama a la policía.
Om du har en nödsituation, ring polisen.
La policía llegó en menos de cinco minutos.
Polisen anlände på mindre än fem minuter.
La policía nacional está investigando el robo.
Rikspolisen utreder rånet.
Alltid feminin för kåren
När du pratar om polisen som en hel organisation är ordet 'policía' alltid feminint. Därför säger vi 'la policía' eller 'una policía corrupta' (en korrupt poliskår).
Singular verb för en grupp
På spanska är det vanligt att använda ett verb i singular med 'la policía' även om det syftar på en grupp människor. Till exempel, 'La policía dice...' (Polisen säger...), vilket vi på svenska ofta skulle säga som 'Polisen säger...'
Använda 'el' för institutionen
Misstag: “El policía llegó al accidente.”
Rättelse: La policía llegó al accidente. När du syftar på polisen som en grupp, använd alltid 'la'. 'El policía' syftar på en enskild manlig polis.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.