Inklingo

Hur säger man "räknas" på spanska

Det spanska ordet förräknasär valenB1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.

Swedish → spanskaB1

valen

verbB1
En hög med fem officiellt utseende tomma pergamentrullar bundna med röda band, med en stor, klar grön stiliserad bockmarkeringssymbol svävande över högen, vilket indikerar godkännande.

Exempel

Estas tarjetas de descuento solo valen hasta fin de mes.

Dessa rabattkort är endast giltiga till slutet av månaden.

En este juego, los puntos extra valen el doble.

I det här spelet räknas extrpoängen dubbelt.

Las promesas que se hacen a la ligera no valen nada.

Löften som ges lättvindigt är inte giltiga (eller värda) någonting.

Betydelseförskjutning

När 'valen' används i betydelsen 'giltighet', refererar det vanligtvis till regler, dokument eller avtal som är i kraft eller acceptabla för närvarande.

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.