Hur säger man "röra upp" på spanska
Det spanska ordet för “röra upp” är “hurgar” — B2 nivå.
Swedish → spanskaB2
verbB2
dåliga minnen eller känslor

Exempel
No quiero hurgar en el pasado.
Jag vill inte röra upp det förflutna.
Deja de hurgar en mis asuntos personales.
Sluta blanda dig i mina personliga angelägenheter.
Tus preguntas solo sirven para hurgar en la herida.
Dina frågor tjänar bara till att gnida salt i såret (röra upp smärtan).
Bildlig betydelse
Precis som att rota i en väska används detta ord för att 'rota' i människors liv eller minnen.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.