Hur säger man "registerkort" på spanska
Det spanska ordet för “registerkort” är “ficha” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Rellena esta ficha con tus datos personales.
Fyll i det här formuläret med dina personuppgifter.
Mira la ficha técnica del coche antes de comprarlo.
Titta på bilens tekniska datablad innan du köper den.
El bibliotecario buscó la ficha del libro.
Bibliotekarien letade efter bokens registerkort.
Fasta fraser
När vi pratar om specifikationer eller fakta använder vi nästan alltid 'ficha técnica'. Det fungerar som ett enda ord för 'faktablad'.
Ficha vs. Archivo
Misstag: “Att säga 'ficha' för en datorfil.”
Rättelse: Använd 'archivo' för ett digitalt dokument på din dator. Använd 'ficha' för den specifika dataprofilen eller kortet inom ett system.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.