Hur säger man "represalie" på spanska
Det spanska ordet för “represalie” är “revancha” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
No lo hizo por maldad, sino por revancha.
Han gjorde det inte av illvilja, utan av hämnd.
Su éxito fue la mejor revancha contra sus críticos.
Hennes framgång var den bästa hämnden mot hennes kritiker.
El guerrero juró revancha por la traición recibida.
Krigaren svor hämnd för sveket han mottog.
Handling vs. Substantiv
Kom ihåg att 'revancha' är saken (substantivet). Om du vill säga 'att hämnas', använd frasen 'tomarse la revancha'.
Förväxling med 'Återlämning'
Misstag: “Att använda 'revancha' för att betyda en fysisk återlämning av ett föremål.”
Rättelse: Använd 'devolución' för att återlämna föremål. 'Revancha' handlar bara om att ge igen för en förlust eller en dålig handling.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.