Hur säger man "reva" på spanska
Det spanska ordet för “reva” är “agujero” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Hay un agujero enorme en la pared del sótano.
Det finns ett enormt hål i källarväggen.
Necesito coser el agujero de mi calcetín antes de ponérmelo.
Jag måste sy igen hålet i min strumpa innan jag tar på mig den.
Tuvimos que tapar el agujero para que no entraran los insectos.
Vi var tvungna att täcka över öppningen så att insekterna inte skulle komma in.
Maskulint substantiv
Även om 'agujero' slutar på '-o', följer det den vanliga regeln att saker (substantiv) är maskulina på spanska, så du använder alltid 'el' eller 'un' med det.
Förväxling av 'Agujero' och 'Hoyo'
Misstag: “Att använda 'agujero' när man specifikt syftar på ett djupt, stort hål i marken.”
Rättelse: 'Hoyo' är oftast bättre för gropar eller hål som grävts i jorden. 'Agujero' används generellt för hål *genom* något (en vägg, papper, tyg).
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.