Hur säger man "rycker tillbaka" på spanska
Det spanska ordet för “rycker tillbaka” är “retrocede” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaB1
VerbB1
militär/tävlingssammanhang
Exempel
Cuando ve el perro grande, la niña retrocede por miedo.
När hon ser den stora hunden, rycker flickan tillbaka av rädsla.
El coche retrocede lentamente para aparcar.
Bilen backar långsamt för att parkera.
Formen 'Han/Hon/Den/Det'
Ordet 'retrocede' är standardformen i presens som används för 'él' (han), 'ella' (hon), 'eso' (det), och den artiga singularformen 'usted' (ni).
Förväxling av 'C' och 'Z'
Misstag: “Att använda 'retrozede' istället för 'retrocede'.”
Rättelse: Infinitiven är 'retroceder' (med C), och C:et behålls i denna böjning, till skillnad från vissa andra spanska verb.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.