Hur säger man "rymde" på spanska
Det spanska ordet för “rymde” är “escapado” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El perro escapado regresó a casa después de dos días.
Hunden som rymde kom hem efter två dagar.
Atraparon al prisionero escapado cerca de la frontera.
De fångade den rymde fången nära gränsen.
Tenemos que encontrar la tortuga escapada.
Vi måste hitta den rymda sköldpaddan.
Kongruens är A och O
Eftersom 'escapado' här är ett adjektiv måste det alltid kongruensböjas med genus och numerus för personen eller saken det beskriver: 'escapada' (f, singular), 'escapados' (m, plural), 'escapadas' (f, plural).
Glömmer 'Ser' eller 'Estar'
Misstag: “El prisionero escapado.”
Rättelse: El prisionero está escapado (Fången är för närvarande rymd) eller El prisionero fue atrapado (Den rymda fången blev fångad). Du behöver oftast ett verb som 'att vara' (ser/estar) när du använder det som en beskrivning.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.