Hur säger man "räcka mig" på spanska
Det spanska ordet för “räcka mig” är “pasarme” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
¿Podrías pasarme la sal, por favor?
Kan du räcka mig saltet, tack?
Necesito pasarme el archivo antes de la reunión.
Jag behöver överföra filen till mig själv före mötet.
Infinitiv + Me
När du ser 'pasarme' betyder det att handlingen 'pasar' (att ge/räcka) riktas mot 'me' (mig). De två orden är sammansatta eftersom 'pasar' är i sin grundform (infinitiv).
Fel placering av 'me'
Misstag: “Me puedes pasar la sal.”
Rättelse: Detta är acceptabelt, men att fästa pronomenet vid infinitiven (Pasarme) eller gerundium (Pasándome) är också mycket vanligt. Regeln är: om du har två verb kan pronomenet placeras före det första eller fäst vid det andra.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.