Hur säger man "rättad" på spanska
Det spanska ordet för “rättad” är “corregido” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
He corregido todos los ejercicios del libro.
Jag har korrigerat alla övningar i boken.
¿Has corregido ya los errores del sistema?
Har du fixat systemfelen än?
Habíamos corregido el rumbo antes de la tormenta.
Vi hade korrigerat kursen före stormen.
Inga ändelser med 'Haber'
När du använder 'corregido' efter orden 'he', 'has', 'ha', etc. (hjälpverbet 'haber'), slutar det ALLTID på -o. Det spelar ingen roll om du pratar om en pojke, en flicka eller en grupp.
En regelbunden form av ett oregelbundet verb
Huvudverbet 'corregir' ändrar stavning mycket, men just denna form 'corregido' är mycket enkel och förblir regelbunden.
Använda fel form med 'Have'
Misstag: “Ellas han corregidas el error.”
Rättelse: Ellas han corregido el error. (När det används som en verbhandling efter 'han', ändras det aldrig för att matcha subjektet.)
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.