Inklingo

Hur säger man "samma sak" på spanska

Det spanska ordet församma sakär mismoB1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.

Swedish → spanskaB1

mismo

PronounB1
syftar på en handling eller idé
En person på ett café som rycker på axlarna, med en pratbubbla som visar 'café o té' och deras tankebubbla som visar 'lo mismo', vilket betyder att det är detsamma för dem.

Exempel

No te preocupes, yo habría hecho lo mismo.

Oroa dig inte, jag skulle ha gjort samma sak.

Me da lo mismo si vamos al cine o al parque.

Det är detsamma för mig om vi går på bio eller parken.

Siempre dices lo mismo.

Du säger alltid samma sak.

Kombinationen 'lo' + 'mismo'

Denna form används nästan alltid med 'lo' framför. 'Lo mismo' fungerar som en enhet som betyder 'samma sak' eller 'samma idé'. Detta är en fast fras som inte ändras, liknande hur vissa uttryck fungerar på svenska.

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.