Hur säger man "scholar" på spanska
Det spanska ordet för “scholar” är “estudioso” — B2 nivå.
Exempel
Un estudioso de la historia romana explicó el hallazgo.
En 'estudioso' av romersk historia förklarade upptäckten.
Muchos estudiosos coinciden en que el clima está cambiando.
Många 'estudiosos' (forskare) håller med om att klimatet förändras.
Como estudioso del lenguaje, él analiza cada palabra.
Som 'estudioso' av språk analyserar han varje ord.
Användning av 'de' för specialisering
När detta används som substantiv följer vi det vanligtvis med 'de' (av) för att visa vad personen specialiserar sig på, som i 'un estudioso de la música' (en musikforskare). Detta liknar hur vi på svenska kan säga 'en expert på området' eller 'en forskare inom litteratur'.
Akademisk kontext
Misstag: “El estudioso de mi clase sacó una A.”
Rättelse: El alumno más estudioso de mi clase sacó una A.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.