Inklingo

Hur säger man "separerade" på spanska

Det spanska ordet försepareradeär separadosB1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.

Swedish → spanskaB1
AdjectiveB1
civilstånd; bor isär
En man står utanför ett litet gult hus till vänster, och en kvinna står utanför ett litet blått hus till höger. De två figurerna och husen är tydligt separerade av ett stort avstånd.

Exempel

Ellos siguen casados, pero viven separados.

De är fortfarande gifta, men de bor åtskilda/isär.

Los separados tienen que dividir sus bienes.

De separerade parterna (eller 'separerade personer') måste dela sina tillgångar.

Används som substantiv

När du sätter en artikel (som 'los') före 'separados' slutar det att vara ett adjektiv och refererar till personerna själva: 'Los separados' betyder 'de separerade personerna' eller 'de som är separerade'.

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.