Hur säger man "sjöblå" på spanska
Det spanska ordet för “sjöblå” är “marino” — B1 nivå.
Swedish → spanskaB1
adjectiveB1
Exempel
Compró un traje de color azul marino.
Han köpte en marinblå kostym.
El color marino es muy elegante para el invierno.
Marinblå (den marina färgen) är mycket elegant för vintern.
Används med 'Azul'
När färgen 'marinblå' beskrivs, följer 'marino' nästan alltid 'azul' (blå): 'azul marino'. I denna specifika fras fungerar 'marino' som en modifierare och förblir oftast i maskulinum singular, även om substantivet är feminint eller plural.
Felaktig färgkongruens
Misstag: “Compré dos camisas azules marinas.”
Rättelse: Compré dos camisas azul marino. (När färgen beskrivs, förblir den sammansatta frasen 'azul marino' ofta fast, oavsett antal eller genus på skjortorna.)
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.