Hur säger man "skära ner" på spanska
Det spanska ordet för “skära ner” är “acortar” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaB1
verbB1
Exempel
Tuvimos que acortar la reunión porque el jefe tenía prisa.
Vi var tvungna att förkorta mötet för att chefen hade bråttom.
Debes acortar el artículo para que quepa en la página.
Du måste förkorta artikeln så att den får plats på sidan.
Los días se acortan durante el invierno.
Dagarna blir kortare under vintern.
Att använda 'se' med Acortar
När saker förkortas av sig själva (som dagar eller tid), använd den reflexiva formen: 'Los días se acortan' (Dagarna blir kortare).
Förväxla med 'förkorta'
Misstag: “Quiero acortar la palabra 'teléfono'.”
Rättelse: Använd 'abreviar' för ord och 'acortar' för tid, längd eller fysiska objekt.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.