Hur säger man "skoluppgifter" på spanska
Det spanska ordet för “skoluppgifter” är “tareas” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Tengo muchas tareas para el fin de semana.
Jag har mycket läxor till helgen.
La profesora nos dio las tareas de matemáticas.
Läraren gav oss matteläxorna.
¿Ya terminaste tus tareas?
Har du gjort dina läxor än?
Alltid femininum
Kom ihåg att grundordet 'tarea' är feminint, så du använder alltid feminina artiklar och adjektiv med det (t.ex. 'las tareas', 'muchas tareas'). På svenska har vi inte genus på samma sätt för substantiv, men det är bra att veta att det spanska ordet är feminint.
Användning av 'hacer' (att göra)
Misstag: “Hago mi tarea.”
Rättelse: Hago mis tareas. (Även om 'tarea' är singular, är det mycket vanligt att använda pluralformen 'tareas' även när man talar om det allmänna konceptet läxor.) På svenska säger vi oftast 'jag gör mina läxor' (plural) eller 'jag gör läxan' (singular beroende på om man menar alla läxor eller en specifik läxa).
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.