Hur säger man "skriva ner" på spanska
Det spanska ordet för “skriva ner” är “apuntando” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaA2
verbA2
anteckna eller registrera information

Exempel
Ella está apuntando los ingredientes de la receta.
Hon skriver ner ingredienserna till receptet.
Sigue hablando, lo estoy apuntando todo.
Fortsätt prata, jag antecknar allt.
Anteckna jämfört med att skriva
Medan 'escribiendo' betyder den allmänna handlingen att skriva, innebär 'apuntando' specifikt att du fångar information för att komma ihåg den senare. Detta liknar skillnaden mellan 'att skriva' och 'att anteckna' på svenska.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.