Inklingo

Hur säger man "slätning" på spanska

Det spanska ordet förslätningär allanamientoC1 nivå.

Swedish → spanskaC1
nounC1formal
En ångvält som plattar till en grusväg för att göra den helt slät.

Exempel

El allanamiento del terreno es el primer paso antes de construir los cimientos.

Planering av marken är det första steget innan man bygger grunden.

El abogado sugirió el allanamiento a la demanda para evitar un juicio largo.

Advokaten föreslog att man skulle medge stämningens krav för att undvika en lång rättegång.

Bokstavlig vs. bildlig betydelse

Detta ord kommer från 'llano' (platt/jämn). Det betyder bokstavligen 'att göra något platt', vare sig det är en bit mark eller en juridisk oenighet.

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.