Hur säger man "släcker ner" på spanska
Det spanska ordet för “släcker ner” är “apaga” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Ella siempre apaga la televisión antes de estudiar.
Hon stänger alltid av TV:n innan hon studerar.
El sistema se apaga automáticamente si hay un error.
Systemet stängs ner automatiskt om det finns ett fel.
Usted apaga la luz al salir de la oficina, ¿verdad?
Du (formellt) släcker ljuset när du lämnar kontoret, eller hur?
Förändringen 'G' till 'GU'
När 'apagar' böjs i vissa former (som preteritum 'yo'-form: 'apagué'), ändras 'g' till 'gu'. Denna ändring finns bara för att säkerställa att 'g' behåller sitt hårda ljud, som i det svenska ordet 'gå'.
Förväxling av subjektformer
Misstag: “Att använda 'apaga' när du menar 'jag släcker' ('yo apaga').”
Rättelse: Kom ihåg att 'apaga' är reserverat för 'han/hon/den/det' eller formellt 'ni' (usted). För 'jag' måste du använda 'apago'.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.