apaga
“apaga” betyder “släcker” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
släcker, stänger av
Även: släcker ner, stänger ner
📝 I praktiken
Ella siempre apaga la televisión antes de estudiar.
A1Hon stänger alltid av TV:n innan hon studerar.
El sistema se apaga automáticamente si hay un error.
B1Systemet stängs ner automatiskt om det finns ett fel.
Usted apaga la luz al salir de la oficina, ¿verdad?
A2Du (formellt) släcker ljuset när du lämnar kontoret, eller hur?
Släck!
Även: Stäng av!
📝 I praktiken
¡Apaga la luz cuando salgas de la habitación!
A1Släck ljuset när du lämnar rummet!
Apaga el cigarrillo, por favor. Estamos dentro.
B1Släck cigaretten, tack. Vi är inomhus.
Apaga el móvil antes de empezar la película.
A2Stäng av din mobiltelefon innan filmen börjar.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Översätt till spanska
Ord som översätts till "apaga" på spanska:
släck!→släcker→släcker ner→stäng av!→stänger av→stänger ner→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: apaga
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'apaga' som en direkt befallning?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska verbet *pacare*, vilket betyder 'att lugna' eller 'att stilla'. Med tiden utvecklades betydelsen på spanska till att betyda 'att stilla en eld' eller 'att släcka', och så småningom utvidgades det till att betyda 'att stänga av' vilken apparat som helst.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Används 'apaga' bara för elektricitet?
Nej. Även om det är mycket vanligt för lampor och apparater, används 'apaga' (från 'apagar') också för att släcka bränder, stänga av motorer, eller till och med bildligt för att 'stillna' törst.