Hur säger man "små sedlar" på spanska
Det spanska ordet för “små sedlar” är “suelto” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
¿Tienes algo de dinero suelto para el autobús?
Har du någon växel till bussen?
Solo aceptan billetes y moneda suelta.
De accepterar bara sedlar och lösa mynt (växel).
Necesito cambio; no tengo suelto.
Jag behöver växel; jag har inga kontanter/lösa pengar.
Används som substantiv
I många sammanhang används 'el suelto' ensamt som ett maskulint substantiv som betyder 'växel' eller 'kontanter', särskilt i Latinamerika.
Felaktig användning av 'cambio'
Misstag: “Att använda 'suelto' när du menar den växel du får tillbaka efter ett köp.”
Rättelse: För växeln du får tillbaka, använd 'el cambio'. Använd 'suelto' för de små mynt/kontanter du har med dig.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.