Hur säger man "smakad" på spanska
Det spanska ordet för “smakad” är “probado” — A2 nivå.
Exempel
¿Es un plato que ya has probado antes?
Är det en rätt du har provat förut?
El vino probado en la cena fue excelente.
Vinet som smakades vid middagen var utmärkt.
La receta probada por mi abuela es la mejor.
Receptet som min mormor provade är det bästa.
Används i perfekt tempus
Denna form ('probado') är också kärnan i tempus som använder 'haber' (att ha), såsom 'He probado' (Jag har provat) eller 'Había probado' (Jag hade provat). Den förblir alltid densamma när den paras ihop med 'haber'.
Förväxla 'Probar' och 'Intentar'
Misstag: “He probado abrir la puerta. (Bokstavligt: Jag har smakat/testat att öppna dörren.)”
Rättelse: He intentado abrir la puerta. (Jag har försökt att öppna dörren.) Använd 'probar' främst för mat/testning, och 'intentar' för försök.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.