Hur säger man "smoothie" på spanska
Det spanska ordet för “smoothie” är “batido” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Quiero un batido de chocolate con nata.
Jag vill ha en chokladmilkshake med vispad grädde.
Ella desayuna un batido de frutas todos los días.
Hon äter en smoothie med frukt till frukost varje dag.
Para hacer este bizcocho, necesitas preparar un batido ligero.
För att göra den här sockerkakan behöver du förbereda en lätt smet.
Användning av 'de' för smaker
För att ange smaken på en shake, använd alltid 'batido de' följt av ingrediensen. Till exempel: 'batido de vainilla' (vaniljshake).
Batido vs. Licuado
Misstag: “Att använda 'batido' överallt i Latinamerika.”
Rättelse: I många latinamerikanska länder är 'licuado' det vanligare ordet för en frukt-smoothie, medan 'batido' kan syfta specifikt på något tjockare med glass.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.